Het verzet werd enkel betekend aan de procureur des Konings (Halle-Vilvoorde) en is dus enkel ingesteld op strafgebied. De herstelvordering komt dus niet ter sprake.

De heer en mevrouw ... behoorden als eigenaars van het pand te weten dat kamers aan bepaalde voorwaarden moeten voldoen om te worden verhuurd en zij moesten zich ervan vergewissen dat dit het geval ...