Het verzet werd enkel betekend aan de procureur des Konings (Halle-Vilvoorde) en is dus enkel ingesteld op strafgebied. De herstelvordering komt dus niet ter sprake.

Gezien de wooninspecteurs dienen beschouwd te worden als politieambtenaren die in een bijzondere wet een bijzondere opdracht krijgen om misdrijven vast te stellen, gelden hun vaststellingen bij proces ...