Ten onrechte houden de consorten nog voor dat de controle van de Wooninspecteur op de naleving van het rechterlijk bevel erop neerkomt dat de executiegerechtigde eenzijdig zou kunnen bepalen wat moet gebeuren opdat de executieplichtige haar verbintenis kan nakomen. De vaststellingen die de Wooninspecteur maakt betreffende het al dan niet nakomen van het rechterlijk bevel, kunnen immers in geval van betwisting aan de rechter worden voorgelegd.
De Wooninspecteur treedt op in het algemeen belang, ter vrijwaring van de veiligheid, gezondheid en woonkwaliteit van de bewoners van woningen in het Vlaams Gewest. Bij decreet werden aan de Wooninspecteur aldus bijzondere bevoegdheden verleend, zoals het opstellen van processen-verbaal waarvan de feitelijke inhoud bewijswaarde heeft tot bewijs van het tegendeel.
De omstandigheid dat de Wooninspecteur de uitvoering van het vonnis kan controleren met vaststellingen die in dergelijke processen-verbaal worden gemaakt, betekent echter niet dat hij willekeurig zou kunnen bepalen of de overtreder het rechterlijk bevel is nagekomen. Vooreerst kunnen de overtreders het tegenbewijs leveren van de feitelijke vaststellingen die gemaakt worden. Bovendien is de rechter niet verplicht om zich aan te sluiten bij de juridische gevolgen die de Wooninspecteur zou afleiden uit de feitelijke vaststellingen die hij maakt.