Verder is de rechtbank hoegenaamd niet gebonden door de motieven van de procureur des Konings om het strafonderzoek zonder gevolg te rangschikken, maar zal zij de huidige (zuiver burgerlijke) herstelvordering van de WOONINSPECTEUR volledig autonoom beoordelen op basis van de thans voorgelegde stukken - óók als de procureur des Konings (zuiver hypothetisch) de zaak zou hebben geseponeerd "bij gebrek aan bewijs".