De stad … vordert kosten terug voor de inzet van personeel dat een groot aantal prestaties heeft moeten verrichten, zoals begeleiding, informatie verschaffen aan de huurders van de gebrekkige woongelegenheden. Er wordt verwezen naar artikel 433quinquiesdecies Sw. waar de overheid een verhaal werd toegekend voor ‘herhuisvestingskosten’ van de slachtoffers van huisjesmelkerij, alsook naar artikel 1382 Sw. De rechtbank is van oordeel dat de gevorderde kosten niet kunnen aanzien worden als huisvestingskosten doch dat het evenwel eerder kosten betreffen die inherent zijn aan de tewerkstelling van het personeel van de stad …. Deze mensen zijn opgeleid en aangeworven voor deze specifieke taken ter beveiliging van het algemeen welzijn binnen de stad. Het lijkt dan ook ongeoorloofd om bij elke tussenkomst van politie of maatschappelijke werkers, aangenomen voor specifieke taken ter bescherming van een maatschappelijk belang, ingevolge een gepleegd misdrijf, deze kosten voor de correctionele rechtbank te verhalen op de beklaagde. De vordering van de burgerlijke partij wordt afgewezen als ongegrond.