Het betreft in de periode 2014- 2017 de opslag van vaste mest in een vaste mestopslagplaats en in een voedersilo die niet voorzien zijn van drie mestdichte wanden, noch van een mestdichte bodem en waarbij de mestsappen niet worden opgevangen; het niet afdekken van groenvoedersilo en van openmengmestopslagplaats en de verkeerde plaatsing van opvangput van voedersilo waardoor silosappen in bodem dringen.
De eigenaar verhuurt de stallen aan een derde die eigenaar is van de paarden en instaat voor de verzorging van de paarden en de mestverwerking. Zowel de eigenaar als de huurder worden veroordeeld.
Gelet op de langere periode van de vaststellingen kan eigenaar niet stellen dat hij geen vat heeft op de situatie.
De financieel precaire situatie is geen rechtvaardiging. De bedrijfsvoering kent een structureel tekort aan aandacht voor het leefmilieu en houdt ook concurrentievervalsing in met bedrijven die wel de nodige inspanningen doen om de milieuregelgeving na te leven.
Het Hof aanvaardt een schending van de redelijke termijn aangezien het dossier meerdere perioden van stilstand kende die niet aan de beklaagden te wijten zijn.