DWANGSOM - De titel moet niet enkel actueel zijn op het moment van het beslag, hij moet ook actueel zijn op het moment van de uitspraak van de beslagrechter. (...) De wijziging van de dwangsomveroordeling in hoger beroep, waardoor het hof van beroep te Brussel de rechter is geworden die de dwangsom heeft opgelegd, is van die aard dat thans krachtens het bij dit arrest ten dele bevestigde en ten dele gewijzigde vonnis van geen dwangsommen meer kunnen verbeurd zijn, zonder voorafgaande betekening van het arrest van het hof van beroep te Brussel.

MACHTIGING - PLICHT TOT AMBTSHALVE UITVOERING - Het VLAAMSE GEWEST verliest overigens uit het oog dat het vonnis van de correctionele rechtbank te Leuven van 23 mei 2008 de plicht tot ambtshalve uitvoering van de werken aan het VLAAMSE GEWEST heeft opgelegd en het arrest van het hof alhier van 21 december 2010 deze verplichting niet ongedaan heeft gemaakt. Het VLAAMSE GEWEST kan niet tegelijk dwangsommen invorderen en inmiddels zelf in gebreke blijven om het door de rechter opgelegde bevel tot ambtshalve uitvoeren te miskennen.